1
00:00:01,260 --> 00:00:02,720
Zvaigznes ir pazudušas.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,380
Planētas ir pazudušas.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,420
Tikko no mums bija palicis pietiekami daudz
dod beigam nosaukumu.

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
Klusā sagrābšana.

5
00:00:37,200 --> 00:00:44,060
infrastruktūra brūk, pārāk maz
pārbūvēt, pārāk daudz, lai saglabātu

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,180
daudziem palīdzēt.

7
00:00:46,140 --> 00:00:47,900
Bet nevajag izmisumā.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,520
Es jums tagad saku, ka ir vairāk
šie pavadoņi nekā šīs debesis.

9
00:00:55,420 --> 00:01:00,480
Konsolidācija. Viņi slēpj savu
tehnoloģijas, viņu cilvēki.

10
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Viņi tev nestāstīs, ko ir atraduši,
bet es to darīšu.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,330
Viens mēness atšķiras no pārējiem

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Jā.

13
00:02:53,249 --> 00:02:55,230
Jūs pārbaudījāt šo lietu, vai ne?

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,050
Ko tieši tu vēlies, lai es atrodu?

15
00:03:20,310 --> 00:03:22,790
Jūs visi man tikko teicāt, kas tas ir. Mums nav
zināt.

16
00:03:23,290 --> 00:03:24,870
Tu esi pirmais kritušais.

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
Ak, mums ir mūsu ķēdes skenēšana?

18
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
Tāpēc tu esi tur.

19
00:03:28,290 --> 00:03:29,970
Nu, vēl viens iemesls.

20
00:03:31,630 --> 00:03:34,170
Zini, mēs atklājām, ka tev ir melns
no pārtikas.

21
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Jā, kungs.

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,570
Viņa teica, ka mīl tevi, bet nevar
mīli mani. Bet es tevi mīlu.

23
00:05:10,710 --> 00:05:11,310
Tagad

24
00:05:11,310 --> 00:05:23,750
tas ir

25
00:05:23,750 --> 00:05:25,470
arī kino. tu joko?

26
00:05:33,869 --> 00:05:35,810
Es vairs nespēlēšu logu.

27
00:05:36,410 --> 00:05:37,630
Kas notiek?

28
00:05:42,350 --> 00:05:47,730
Spēlējiet savu lomu, kad tas ir slikti.

29
00:12:17,050 --> 00:12:18,050
Čau.

30
00:12:19,330 --> 00:12:21,510
Ko darīt, ja atrodu kaut ko, kas nav ieslēgts
karte?

31
00:12:25,930 --> 00:12:27,770
Neizliecies, ka nedzirdi mani,
labi?

32
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
Tur jūs iet.

33
00:16:11,710 --> 00:16:12,270
Nē

34
00:16:12,270 --> 00:16:23,590
jāšanās

35
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
veids!

36
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
Esmu pabeidzis.

37
00:16:27,350 --> 00:16:31,430
Esmu pabeidzis. Pacel mani atpakaļ un izmet
cietumā. Es to nedaru!

38
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
Es neko daudz neredzu, bet šķiet...

39
00:17:09,000 --> 00:17:11,880
Tāpēc mēs pārbaudīsim jūsu progresu
kamēr mēs gaidām okeāna atnākšanu

40
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
atpakaļ uz leju.

41
00:17:12,900 --> 00:17:14,599
Vai jūs domājat, ka mēs varam dabūt attēlus?

42
00:17:17,920 --> 00:17:22,940
Jā, tas var aizņemt kādu laiku. Kas
vai tas nozīmē?

43
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
Vai tāpēc viss trīcēja?

44
00:17:26,859 --> 00:17:29,400
Būtībā, jā. Apakšdaļa ir an
tieši roks.

45
00:17:30,720 --> 00:17:32,220
Slēpto asiņu slāņi. Jā.

46
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
Kāpēc tas bija stabils?

47
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
svētais sūds.

48
00:17:54,150 --> 00:17:58,150
Notiesātais, vai tu esi par to pilnīgi pārliecināts
bija skelets?

49
00:17:58,470 --> 00:18:00,990
Jā. Es jau esmu redzējis skeletu.

50
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
Cik stulba, tavuprāt, es esmu?

51
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
Ko tad tagad?

52
00:19:19,680 --> 00:19:20,940
Labi, mums viss ir skaidrs.

53
00:19:30,820 --> 00:19:37,040
Kā pagāja pēcpusdiena?

54
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Vai saņēmāt potenciālos pirkumus?

55
00:19:38,980 --> 00:19:42,240
Jā, es esmu nolaidis gaismu, bet...

56
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Bet jā, varbūt tur varētu būt noplūde.
Bija nedaudz pilēja asinis.

57
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
Tur uzkrājas kaut kāds šķidrums
uz sienas.

58
00:19:50,880 --> 00:19:52,020
Tas ir tikai kondensāts.

59
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
Nu, tas nav svarīgi.

60
00:19:54,920 --> 00:19:56,800
Tā ir nākamā persona, kas nokrīt
tur.

61
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Tas ir tur lejā.

62
00:20:42,670 --> 00:20:43,730
Mums jādodas uz attēlu.

63
00:20:44,370 --> 00:20:49,450
Nāc, izved mani no šejienes.

64
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
Čau!

65
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
Neklausies manī! Ir kaut kas
citādi!

66
00:21:08,410 --> 00:21:10,610
Es netaisos kustēties. Es gribu kustēties.

67
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Tas nedarbojas.

68
00:21:22,020 --> 00:21:25,380
Jūs nedzirdat mani, kad es saku, ka ir
kaut kas cits.

69
00:21:27,280 --> 00:21:31,240
Var vienkārši būt.

70
00:21:34,400 --> 00:21:36,960
Mēs to liksim uz plīts
tieši priekšā.

71
00:21:37,800 --> 00:21:39,840
Viss, kas jums jādara, ir jānorāda
pareizais virziens.

72
00:21:40,490 --> 00:21:43,690
Kad tas nodibinās kontaktu, tam vajadzētu būt iespējai
pieķerties pie kaut kā un turēties

73
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
cieši.

74
00:21:44,950 --> 00:21:47,210
Tātad, ko man darīt, vienkārši aunu
tas?

75
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Diezgan daudz.

76
00:21:50,490 --> 00:21:51,750
Un jūs nevarat būt nopietni.

77
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
es esmu.

78
00:21:53,830 --> 00:21:57,390
Jums arī būs smagi jāsit. Grūti
pietiekami, lai pārliecinātos, ka tas aizķeras. Tu

79
00:21:57,390 --> 00:21:59,970
nevarēs redzēt, vai tas darbojas
tava otrā iespēja ir.

80
00:22:00,990 --> 00:22:05,210
Tātad jūs nevēlaties, lai es to tikai taranu. Tu
gribu, lai es to noslīdēju pilnā ātrumā.

81
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
Kāpēc sākt?

82
00:22:07,450 --> 00:22:08,610
Kāpēc iet cauri visām šīm grūtībām?

83
00:22:08,910 --> 00:22:11,850
Ja tu tik ļoti gribi, lai es nomirstu, kāpēc gan ne
vai tu to dari pats?

84
00:22:12,210 --> 00:22:16,670
Labākajā, kas mums ir, jums patiks vairāk
nekā esi pelnījis.

85
00:22:19,650 --> 00:22:22,810
Tas ir labāk nekā jebkurš no mums, tāpēc apstājieties
izmantojot savus dolārus.

86
00:22:25,150 --> 00:22:26,370
Mans Dievs, piedod.

87
00:22:26,810 --> 00:22:30,250
Mājiens mani noteikti mulsināja. Es to nedarīju
saproti, ka tas bija brīvprātīgi!

88
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
Maks!

89
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
Neejiet prom!

90
00:22:35,050 --> 00:22:37,690
Vai tas jums ir tik svarīgi? Kāpēc nav
tu ej tur lejā?

91
00:22:38,840 --> 00:22:43,140
Čau! Ejiet lejā, atgriezieties, un tad es esmu
bezmaksas!

92
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
Tāds bija darījums!

93
00:22:45,240 --> 00:22:48,960
Cik reizes tu mani izmantosi
pirms tu mani atlaidi?

94
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
Ak, labi.

95
00:22:52,600 --> 00:22:53,980
Jūs varat dzirdēt mani.

96
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
Palūdziet kādu citu savai pašnāvībai
misija, jo es netaisos...

97
00:23:17,940 --> 00:23:20,980
Es to nedarīju

98
00:23:20,980 --> 00:23:25,900
zini to.

99
00:23:39,080 --> 00:23:41,520
Atvainojiet, bet varbūt, ja jūs parunātu
es, tas nebūtu noticis!

100
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
Notiesātais. Noslēpumaina.

101
00:25:07,880 --> 00:25:09,020
Aizveriet vairogu.

102
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Kas tas ir?

103
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Tas ir otrs.

104
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
Tev otrs ir? Tātad tas ir Džeks.
Jūs sapratāt.

105
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
Nu

106
00:25:16,260 --> 00:25:19,340
Man tas jānodod medicīnā. Tātad es esmu
tagad atbildīgs.

107
00:25:19,540 --> 00:25:22,760
Mans pirmais rīkojums ir aiztaisīt
durvis.

108
00:25:49,910 --> 00:25:53,350
Es nedomāju, ka bija svarīgi to pastāstīt
Es domāju, ka jūsu kamera bija radiācijas lielgabals.

109
00:26:10,540 --> 00:26:13,920
Tas faktiski darbojas kā rezultāts ne
- nav spēles daļas.

110
00:26:14,200 --> 00:26:18,900
Bet, zini... Ko?

111
00:26:39,050 --> 00:26:40,150
Tas nav par koku.

112
00:26:40,690 --> 00:26:45,490
Ja varat man uztaisīt tetovējumu, IVI
lika man to nodedzināt.

113
00:26:46,270 --> 00:26:47,630
Es arī neizvēlējos.

114
00:26:48,670 --> 00:26:50,050
Man joprojām ir rēta.

115
00:26:51,510 --> 00:26:52,530
Fire Raptor.

116
00:27:09,640 --> 00:27:12,100
Vai varat vismaz man pateikt, vai šī lieta
ir asinis? Vai varat piekrist?

117
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
Tā nav nāvessoda izpilde.

118
00:30:40,740 --> 00:30:42,180
Tā ir nāvessoda izpilde.

119
00:34:22,880 --> 00:34:23,880
Sveiki?

120
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Sveiki?

121
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
Vai tu mani dzirdi?

122
00:34:53,770 --> 00:34:55,110
Nu, tas izklausīsies izdomāts.

123
00:34:56,130 --> 00:34:57,390
Skelets ir pazudis.

124
00:34:57,750 --> 00:35:01,910
Skelets ir pazudis.

125
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
es nezinu.

126
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Esmu pie koordinātēm.

127
00:35:09,630 --> 00:35:11,590
Nobildēju. Tas ir tikai liels kalns.

128
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
es nezinu. Varbūt tas tika apglabāts.

129
00:35:55,280 --> 00:35:56,500
Ak, tas ir Sysmore Hill.

130
00:35:57,420 --> 00:35:57,980
Kā

131
00:35:57,980 --> 00:36:07,080
par

132
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
tagad?

133
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
Sysmore Hill.

134
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
Nav skeleta.

135
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
Jā, Vil, es tevi dzirdu. Redz to tur
bija kalns?

136
00:36:15,240 --> 00:36:18,860
Jā, es esmu kalnā. Nav nekāda
skelets.

137
00:37:20,590 --> 00:37:22,110
Es negribēju, lai tas notiktu.

138
00:37:27,830 --> 00:37:34,790
Radiators.

139
00:37:40,970 --> 00:37:42,010
Cik slikti tas bija?

140
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
jā,

141
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
un kāds tas ir iemesls?

142
00:37:53,580 --> 00:37:55,920
Pastāstiet to pārējiem četriem neliešiem
pa kreisi tur lejā.

143
00:37:59,000 --> 00:38:00,760
Jūs esat pirmais, kuru esam panākuši.

144
00:38:01,300 --> 00:38:02,340
Kāda jēga melot?

145
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
Kāda jēga no tā?

146
00:38:06,020 --> 00:38:09,680
Kāda nozīme, ja atrodat lielu
sasodīts skelets? Tas viss ir tikai

147
00:38:09,680 --> 00:38:12,460
muļķības, lai mani nogalinātu. Vai jūs domājat
Es izbaudu šo?

148
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Vai jūs?

149
00:38:16,440 --> 00:38:21,930
Mūsu vairs nav pietiekami daudz, lai būtu
izmetot... dzīvo prom, bet ir arī

150
00:38:21,930 --> 00:38:24,710
daudz uz spēles nav ņemts aprēķināts
riskus.

151
00:38:25,570 --> 00:38:30,310
Ēdens to nesaprot. Jums nav
saproti to. Kas jāsaprot?

152
00:38:32,990 --> 00:38:35,290
Viss ir beidzies. Tā ir Eden
saprot.

153
00:38:38,010 --> 00:38:42,930
Viņi vismaz nemaldina sevi
ar kādu lielu cilvēces nākotni. Mēs

154
00:38:42,930 --> 00:38:44,310
visi vienkārši pietiekami stipri asiņo.

155
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Spēle beigusies.

156
00:38:56,140 --> 00:39:02,980
Tas nebija... Tā nebija

157
00:39:02,980 --> 00:39:04,280
it kā jānotiek.

158
00:39:05,640 --> 00:39:12,560
Tā tam nebija jābūt

159
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
notikt.

160
00:39:25,930 --> 00:39:29,710
Jūs atceraties šo lielo pirkumu
sapņojis? Tagad tas ir iespējams, ja

161
00:39:29,710 --> 00:39:33,770
uzvar ar Annexbet. Likmes uz jebkuru sporta veidu
notikumu. Laimējiet pokerā vai kazino.

162
00:39:34,130 --> 00:39:35,690
Uzbrukuma likmes par kibersportu.

163
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
Spēlēt automātu naudu.

164
00:39:37,150 --> 00:39:40,530
Un jūs varēsiet iegādāties to, kas jums pieder
sapņojis. Ko tu gaidi

165
00:39:40,530 --> 00:39:44,670
priekš? Dodieties uz Annexbet vietni un iegūstiet
100% bonuss par jūsu pirmo iemaksu.

166
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Skelets.

167
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
Tas sakustējās.

168
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Es tev jau teicu.

169
00:40:04,270 --> 00:40:05,870
Okeāna dibens nav statisks.

170
00:40:06,090 --> 00:40:08,350
Lietas sēž. Tā vienkārši notiek. Dariet
tev ir acis uz to?

171
00:40:08,550 --> 00:40:11,770
Jā, es to šobrīd skatos, bet
Es tev saku.

172
00:40:13,290 --> 00:40:20,050
Izskatās pēc kaut kā... es nedomāju
gāzes burbuļi to izdarīja. Bet jūs redzat

173
00:40:20,050 --> 00:40:23,270
skelets. Jā, es redzu skeletu, bet
Es jums saku, ka kaut kas nav kārtībā.

174
00:40:24,670 --> 00:40:25,730
Tā ir tikai galva.

175
00:40:25,990 --> 00:40:29,660
Nu, jo ātrāk saņemsiet paraugu,
ātrāk tu varēsi atgriezties. Tāpēc apstājieties

176
00:40:29,660 --> 00:40:31,920
tērēt laiku, skatoties uz to, un vienkārši iegūstiet
to.

177
00:40:34,560 --> 00:40:35,800
Tātad es to saprotu, un es beidzu?

178
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
Pagaidām.

179
00:40:37,920 --> 00:40:41,540
Acīmredzot viens vairāk nekā tikai viens
paraugs, bet tā izpēte prasīs laiku

180
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
to.

181
00:40:44,020 --> 00:40:46,140
Tu mani nenogalināsi, tiklīdz es
celies augšā, vai ne?

182
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
Labi, lūk, šis rāmis.

183
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Šis rāmis.

184
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
Un tad es esmu brīvs.

185
00:43:09,799 --> 00:43:15,580
Jā, es skatos, um, es domāju, ko
varētu būt caurums žoklī.

186
00:43:16,420 --> 00:43:17,960
Es domāju, ka es to sapratu. Labi.

187
00:43:18,480 --> 00:43:21,300
Labi, cerams, ka varēsi noturēties
paraugs pacelšanās laikā vai citādi

188
00:43:21,300 --> 00:43:22,600
mums būs jums jānosūta pareizi
atpakaļ uz leju.

189
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
Vai tas tā ir?

190
00:43:25,340 --> 00:43:28,380
Ar visu uzkrāšanos, es domāju, ka tur
varētu būt kaut kas vairāk

191
00:43:28,700 --> 00:43:32,060
Mūsu mērķis, cerams, no kaut kā izvairīties
postošāks. Tas ir tas, kas mūs notur

192
00:43:32,060 --> 00:43:34,460
visi dzīvi. Tagad turies pie kaut kā.
Mēs sākam kāpšanu.

193
00:43:43,890 --> 00:43:47,030
Bija vēl kaut kas. ko tu izdarīji
saki vēlreiz? Bija vēl kaut kas. Viņš

194
00:43:47,030 --> 00:43:48,030
skatījās tieši uz mani.

195
00:44:22,670 --> 00:44:26,050
Bet dēls, tās zvaigznes jau ir mirušas.

196
00:44:29,990 --> 00:44:34,510
Lūk, lidojums kļūst arvien blāvāks
diena.

197
00:54:21,569 --> 00:54:24,370
Ulrihs. Ulrihs.

198
00:54:24,630 --> 00:54:26,030
Ulrihs.

199
00:55:48,580 --> 00:55:50,040
Sakiet, kas pie velna...

200
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
Labi. Neņem mani prātā.

201
01:00:45,140 --> 01:00:46,520
Es tikai mēģinu doties mājās.

202
01:00:50,240 --> 01:00:55,520
Vienkārši... Vienkārši izliecies, ka es nemaz neesmu
šeit.

203
01:00:57,520 --> 01:01:03,700
Esmu pārliecināts, ka viņi krīt pār sevi
mēģina mani atrast, tāpēc... esmu tos redzējis

204
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
vienreiz.

205
01:01:05,080 --> 01:01:06,260
Meklē Saimonu.

206
01:07:24,140 --> 01:07:26,520
Vai tiešām? Jā.

207
01:08:27,399 --> 01:08:28,620
Mana problēma ir nulle.

208
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
čau.

209
01:11:44,070 --> 01:11:45,070
Sveiki?

210
01:11:45,530 --> 01:11:48,510
Nāc. Nāc.

211
01:11:48,990 --> 01:11:50,470
Nāc.

212
01:11:50,750 --> 01:11:51,790
Sveiki?

213
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
Jā.

214
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
Jā, es esmu šeit. Vai tu mani nedzirdi?

215
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
Es tevi dzirdu.

216
01:12:22,700 --> 01:12:25,620
Daniel, vai tas ir vēl viens triks?

217
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Kas tas ir?

218
01:12:29,380 --> 01:12:30,380
Kas, tavuprāt, tas ir?

219
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
Tu neesi uz košera.

220
01:12:59,290 --> 01:12:59,770
Tu

221
01:12:59,770 --> 01:13:09,370
vienkārši

222
01:13:09,370 --> 01:13:14,130
arī šeit iestrēdzis?

223
01:13:25,640 --> 01:13:29,460
Paskaties, viņi joprojām ir tur. Es runāju ar
viņiem. Es zinu, ka radio ir bijis plankums,

224
01:13:29,460 --> 01:13:30,600
viņi jau iepriekš ir sazinājušies.

225
01:13:31,460 --> 01:13:32,940
Piemēram, mēs varētu būt ārpus diapazona.

226
01:13:34,580 --> 01:13:37,340
Piemēram, varbūt mums vienkārši jāsaņemas
un tad viņi var kādu nosūtīt

227
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
lejā, lai mūs satiktu.

228
01:14:04,490 --> 01:14:07,450
Mans darbs ir tik grūts, bet man patīk vienkārši
lietas.

229
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
Viens solis.

230
01:14:11,790 --> 01:14:12,910
Viens grūdiens.

231
01:14:18,530 --> 01:14:19,550
Viens pieskāriens.

232
01:14:23,390 --> 01:14:25,810
Viena mīlestība.

233
01:14:26,810 --> 01:14:27,810
Viens klikšķis.

234
01:14:29,250 --> 01:14:30,550
Viena olu gulta.

235
01:14:56,620 --> 01:14:59,000
ko tu dari

236
01:14:59,000 --> 01:15:20,380
jāšanās

237
01:15:20,380 --> 01:15:25,300
nozīmē?

238
01:15:49,530 --> 01:15:51,630
Tas ir tas, kas izraisīja kluso sajūsmu.

239
01:15:53,310 --> 01:15:55,230
Vai vismaz tā fragments.

240
01:16:01,800 --> 01:16:04,500
Spīd cauri visam, patīk
pat nebija nozīmes.

241
01:16:05,060 --> 01:16:10,480
Kā nekā šajā Visumā nekad nevarētu
iespējams notikt.

242
01:16:11,780 --> 01:16:13,320
Tu tiešām to redzēji?

243
01:16:15,120 --> 01:16:17,360
Vai tas nozīmē, ka jūs zināt, kas notika?

244
01:16:18,660 --> 01:16:20,480
Vai tā tu vēl esi dzīvs?

245
01:16:21,400 --> 01:16:23,260
Jā. Nē.

246
01:16:23,760 --> 01:16:25,860
Nezinu, vai tā ir otrā vieta.

247
01:16:26,060 --> 01:16:27,380
Es nezinu, vai tas ir ceturtais.

248
01:16:27,720 --> 01:16:29,520
Es nezinu, vai tas ir ceturtais.

249
01:16:30,290 --> 01:16:32,610
Neviens reiz mums nebija tāds kā tu
šeit lejā.

250
01:16:33,010 --> 01:16:35,090
Jūs nezināt, un tas ir labāk
veidā.

251
01:16:35,350 --> 01:16:36,570
Viņa izkāpa no gaismas.

252
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Tārpu caurumi.

253
01:16:38,090 --> 01:16:39,430
Vai jūs nāktu un palīdzētu mums?

254
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Kaut kas notiek.

255
01:16:42,090 --> 01:16:48,150
Man šķiet, ka man ir smadzeņu satricinājums.

256
01:16:49,410 --> 01:16:50,410
kaut ko.

257
01:16:51,470 --> 01:16:53,950
Es redzu, ka mana galva tagad ir pārāk piepildīta.

258
01:17:20,230 --> 01:17:21,230
Lūdzu.

259
01:17:22,390 --> 01:17:25,490
Es nezinu, vai tu esi tikai mans
iztēle.

260
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
Es vairs nezinu, kas ir īsts. Es esmu
zaudēja laika izjūtu un...

261
01:17:32,690 --> 01:17:36,670
Es kaut ko esmu redzējis.

262
01:18:00,170 --> 01:18:01,290
Es vienkārši gribu dzīvot.

263
01:18:03,990 --> 01:18:05,350
Vai tas ir tik nepareizi?

264
01:18:07,510 --> 01:18:09,590
Kāpēc neviens cits to nevēlas?

265
01:18:12,150 --> 01:18:14,150
Visi Ēdenē viņus vienkārši biedēja.

266
01:18:20,850 --> 01:18:24,650
Ziniet, neviens Ēdenē nevēlas domāt
šādā veidā, bet kas ir ticamāks?

267
01:18:26,160 --> 01:18:30,200
Ka parādījās katra planēta tumsā,
vai arī parādījās dažas atstarpes.

268
01:18:34,100 --> 01:18:37,460
Vai nav viegli noticēt, ka viņi tādi ir
joprojām tur prātoju, kur mēs visi

269
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
aizgāja?

270
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
Vai tas nav ticamāk?

271
01:18:46,280 --> 01:18:47,500
Tas tikko notika.

272
01:18:50,680 --> 01:18:52,180
Kāpēc tas nevar atkārtoties?

273
01:19:05,930 --> 01:19:06,930
Priekā!

274
01:19:41,000 --> 01:19:43,380
Viņi neieliktu CO2 skruberi
šis.

275
01:19:44,120 --> 01:19:46,120
Viņi neliktu rezerves tvertni.

276
01:19:47,240 --> 01:19:49,220
Šeit nav depozīta.

277
01:19:50,540 --> 01:19:51,740
Šīs ir beigas.

278
01:19:52,980 --> 01:19:57,240
Un es tērēju elpu, runājot ar a
Ziemassvētku vecītis.

279
01:19:59,320 --> 01:20:00,940
Nekad nav, lai sāktu ar.

280
01:20:57,470 --> 01:21:00,210
Viens viens seši pieci divi nulle

281
01:21:01,840 --> 01:21:03,980
Ja tu esi tur, tad viņi zināja
tu biji šeit.

282
01:21:05,600 --> 01:21:06,880
Varbūt viņi cerēja uzzināt.

283
01:21:09,060 --> 01:21:10,620
Mēs joprojām mūs meklējam.

284
01:21:11,580 --> 01:21:12,840
Varbūt, jā.

285
01:21:14,580 --> 01:21:16,600
Labi, esmu ceļā.

286
01:21:17,420 --> 01:21:24,280
Man ir apmēram 3 un 6 14 cm. Netālu es
domā.

287
01:21:24,840 --> 01:21:26,860
Tas nav augsts.

288
01:21:27,740 --> 01:21:28,840
Ne par šo.

289
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
Tātad, kas tas ir?

290
01:21:33,220 --> 01:21:35,360
Kas gan varētu būt tik svarīgs
šeit lejā?

291
01:21:35,820 --> 01:21:37,100
Vai tu tici Dievam?

292
01:21:38,140 --> 01:21:39,440
Neiekļūsim tajā.

293
01:21:39,920 --> 01:21:42,020
Es nedzirdu tādas runas par jums.

294
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Kāpēc tā?

295
01:22:17,840 --> 01:22:20,080
Kāpēc viņi negribētu tevi glābt?

296
01:22:20,400 --> 01:22:23,980
Zināšanas un prasmes zūd katru gadu
zvaigžņu vārds.

297
01:22:24,360 --> 01:22:25,660
Viņi vaino mani notikušajā.

298
01:22:28,560 --> 01:22:30,140
Es biju vienīgais, kurš mēģināja to apturēt.

299
01:22:31,300 --> 01:22:32,300
Vainot tevi?

300
01:22:32,720 --> 01:22:33,720
Priekš kam?

301
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Filmēšanas stacija.

302
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
Tas ir pagājis.

303
01:23:02,850 --> 01:23:03,930
Es domāju, es nezinu.

304
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Jā.

305
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
Tas ir pagājis.

306
01:23:12,790 --> 01:23:15,810
Tāpat kā viss pārējais kopš The
Kluss Rapture, ko tas, jāšanās, dara

307
01:23:15,810 --> 01:23:16,810
jautājums?

308
01:23:17,990 --> 01:23:18,990
Kas tev rūp?

309
01:23:22,410 --> 01:23:23,590
Kas kādam rūp?

310
01:23:32,330 --> 01:23:33,970
Es neuzspridzināju Hillman staciju.

311
01:23:34,250 --> 01:23:35,910
Tie, kas to izdarīja, nesaņem
sodīts.

312
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
Tikai es.

313
01:23:37,670 --> 01:23:39,070
Es nesaņēmu izvēli.

314
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
Es vienkārši iemetu īso salmiņu un tad es
apmainīja vienu iedomātu Diānas metāla kasti

315
01:23:44,750 --> 01:23:48,250
citā laikā cilvēki, kas, manuprāt, bija
mani brāļi mani pameta.

316
01:23:51,790 --> 01:23:55,770
Viņi mani pameta tāpat kā viņi
tevi pameta.

317
01:23:57,130 --> 01:23:58,890
Tomēr kāda man tā nozīme?

318
01:23:59,790 --> 01:24:00,790
Droši vien tur nav.

319
01:24:02,120 --> 01:24:05,900
Es nevaru tikt līdz virsmai un arī nē
vai vari, tad kāda jēga?

320
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Kas tas ir?

321
01:25:17,340 --> 01:25:18,420
kur tu esi?

322
01:25:19,040 --> 01:25:20,940
Nav no kā baidīties.

323
01:25:21,880 --> 01:25:22,960
Nekas nepareizs.

324
01:25:23,640 --> 01:25:27,140
Tas bija domāts mums. Es domāju, ka esam iekšā
nepareizā vietā.

325
01:25:27,460 --> 01:25:31,540
Redzēsim, Simon. Mēs redzēsim
atbildēt kopā.

326
01:25:33,160 --> 01:25:35,040
Viņi mums zvana.

327
01:25:35,900 --> 01:25:38,160
Tā ir mūsu pestīšana.

328
01:25:38,820 --> 01:25:40,700
Mūsu pestīšana.

329
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
tieši tur.

330
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
Labi.

331
01:29:17,130 --> 01:29:20,890
Jūs atceraties šo lielo pirkumu
sapņojis? Tagad tas ir iespējams, ja

332
01:29:20,890 --> 01:29:24,990
uzvar ar Annexbet. Likmes uz jebkuru sporta veidu
notikumu. Laimējiet pokerā vai kazino.

333
01:29:25,330 --> 01:29:28,070
Likmes uz kibersportu. Spēlēt pie mašīnas
naudu.

334
01:29:28,310 --> 01:29:31,750
Un jūs varēsiet iegādāties to, kas jums pieder
sapņojis. Ko tu gaidi

335
01:29:31,750 --> 01:29:35,850
priekš? Dodieties uz Annexbet vietni un iegūstiet
100% bonuss par jūsu pirmo iemaksu.

336
01:30:12,330 --> 01:30:14,190
Esmu beidzis, ka mani drāž.

337
01:30:16,290 --> 01:30:20,530
Radio ir salūzis. Es to salauzu. Tu
nevar man pateikt, ka tu esi tu.

338
01:30:22,430 --> 01:30:24,190
Es pat nezinu, kā mēs izdzīvojām.

339
01:30:24,870 --> 01:30:25,870
Sveiki?

340
01:30:31,110 --> 01:30:32,110
Sveiki?

341
01:30:32,890 --> 01:30:34,770
Ko es darīju, kad biju angārā?

342
01:30:35,030 --> 01:30:37,670
ko? Cik cilvēku bija
angārs?

343
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
Tu melo!

344
01:30:53,880 --> 01:30:55,140
Nē, es neesmu!

345
01:30:55,360 --> 01:30:57,140
Tu nevari ar mani runāt! Es zinu
tu esi...

346
01:31:11,950 --> 01:31:12,950
Kā mani sauc?

347
01:31:15,470 --> 01:31:19,530
Tas vairs nenotiek. Ak, nāc!
Vienkārši pasaki man manu vārdu!

348
01:32:04,270 --> 01:32:04,850
es tiešām

349
01:32:04,850 --> 01:32:16,970
nevajag

350
01:32:16,970 --> 01:32:18,430
zināt. es nezinu.

351
01:32:18,650 --> 01:32:19,650
es nezinu.

352
01:32:20,940 --> 01:32:21,940
Es domāju, ka esmu miris.

353
01:32:55,440 --> 01:32:57,080
Es domāju, ka esmu izdarījis pietiekami daudz, Ben.

354
01:32:58,380 --> 01:33:05,120
Dievs, es tiešām... es tiešām...
Es nevaru būt šeit lejā

355
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
vairs.

356
01:33:07,360 --> 01:33:08,360
Lūdzu.

357
01:33:12,240 --> 01:33:13,300
es zinu.

358
01:33:15,980 --> 01:33:17,940
Es domāju, ka tas nav iespējams.

359
01:33:19,720 --> 01:33:23,300
Man nebija nekāda sakara ar filmu staciju, es
zvēru.

360
01:33:25,160 --> 01:33:26,680
Tas nebija daļa no plāna.

361
01:33:27,540 --> 01:33:29,860
Viņi manī neklausījās. Es tiešām esmu
atvainojos.

362
01:33:31,780 --> 01:33:37,420
Tas nav jautājums par daudz. Es nevaru riskēt
vēl kādi kauliņi.

363
01:33:37,640 --> 01:33:39,020
Bet kā ar misiju?

364
01:33:40,160 --> 01:33:41,740
Kā ar visu, ko esmu iemācījies?

365
01:33:42,280 --> 01:33:45,780
Kā ir ar abu stāvokli? Iemesls
Es vispār nonācu šeit?

366
01:33:46,500 --> 01:33:47,880
Tev to vajag, vai ne?

367
01:34:18,000 --> 01:34:19,060
Tev ir brīvdiena, vai ne?

368
01:35:12,330 --> 01:35:14,010
Zini, es atceros, ko tu teici.

369
01:35:14,750 --> 01:35:16,890
Kad tu teici, ka esmu pirmais kritušais
tur.

370
01:35:17,650 --> 01:35:20,750
Es par to domāju, kad biju
skatoties uz otra kuģa vraku

371
01:35:20,750 --> 01:35:21,750
pa kreisi šeit lejā.

372
01:35:22,170 --> 01:35:23,170
Jā.

373
01:35:24,730 --> 01:35:26,550
SM -8.

374
01:35:28,250 --> 01:35:30,510
Es gandrīz nezināju, ka tas ir vārds
kad es to noķēru.

375
01:35:30,810 --> 01:35:32,830
Liels sasodīts caurums tā sānos.

376
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
SM -8?

377
01:35:36,670 --> 01:35:41,110
ko tu teici? SM -8? Kā jūs zināt
par to kuģi?

378
01:35:42,990 --> 01:35:44,350
Uz tā bija burti.

379
01:35:44,870 --> 01:35:45,870
Es varu lasīt.

380
01:35:46,970 --> 01:35:48,370
Vai atradāt SMA?

381
01:35:49,870 --> 01:35:50,870
jā,

382
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
Es to darīju.

383
01:35:56,610 --> 01:36:01,710
Ne tikai tas, ka, kad es to atradu,
dators bija tam pievienots. Bet tā bija

384
01:36:01,710 --> 01:36:02,710
kaut ko lejupielādējot.

385
01:36:02,850 --> 01:36:06,510
Kaut kas par melno kasti.

386
01:36:06,850 --> 01:36:08,030
Arhīvs, vai ne?

387
01:36:12,460 --> 01:36:15,440
Nu, ja tu to vēlies, tev jānāk
šeit un paņem to.

388
01:36:15,720 --> 01:36:16,720
Tas ir godīgi.

389
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Tas ir godīgi.

390
01:36:18,540 --> 01:36:21,580
Es izgāju cauri ellei, bet atgriezos
ar kaut ko daudz labāku par gabalu

391
01:36:21,580 --> 01:36:22,580
kaulu.

392
01:36:22,860 --> 01:36:24,400
Vienam no jums tas man ir jāiedod.

393
01:36:25,580 --> 01:36:26,580
Godīgi.

394
01:36:29,320 --> 01:36:30,299
Nekādā gadījumā.

395
01:36:30,300 --> 01:36:33,360
Ja jūsu dators lejupielādēja kaut ko un
jums nav pareizo akreditācijas datu,

396
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
šim datoram pat nevajadzētu būt aktīvam
bez mums.

397
01:36:36,200 --> 01:36:41,040
Es nemeloju. Bija piezīme. kāds
lika sagriezt vadus.

398
01:36:41,320 --> 01:36:44,480
Un es zinu, liels noslēpums ir atklāts, es neesmu
pirmais šeit lejā, bet tas ir

399
01:36:44,480 --> 01:36:45,480
tev vajag!

400
01:36:45,840 --> 01:36:46,960
Vai tas nav tas, ko tu gribēji?

401
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
Nāc.

402
01:36:51,160 --> 01:36:56,060
Es nemeloju. Es to redzēju, es iekritu
ala, un es devos lejā, es navigēju

403
01:36:56,060 --> 01:36:59,600
caur to, un es atklāju šo sūdu
joprojām bija darbināms, dators

404
01:36:59,600 --> 01:37:01,900
uz to, tas mēģināja lejupielādēt, es esmu
stāstot patiesību!

405
01:37:25,650 --> 01:37:30,990
Ja es to daru, tu mani izvedīsi ārā.

406
01:37:44,360 --> 01:37:50,760
Šis ir mans kuģis, un tas ir mans aicinājums. Paskaties
plkst

407
01:37:50,760 --> 01:37:55,840
es. Viņš melo.

408
01:37:56,280 --> 01:37:57,380
Viņš neko neteiks.

409
01:37:57,680 --> 01:37:59,240
Vai tu esi izkritis no prāta? Vai tu esi?

410
01:37:59,620 --> 01:38:03,000
Ak, viņam ir taisnība. Mēs neko nedarām. Ak,
Deivid, šis ir biezāks par mums.

411
01:38:14,760 --> 01:38:17,340
Tev ir paveicies, ka es tevi nenosūtu
tur vietā.

412
01:38:18,900 --> 01:38:21,540
Notiesāt! Jūs teicāt, ka esat to kartējis. Vai jūs
ir koordinātes?

413
01:38:22,640 --> 01:38:26,040
Kad līnija pārtrūka, es nolaidos
karte kaut kādā sasodītā alā. es

414
01:38:26,040 --> 01:38:27,860
nezinu. Bet kuģis bija pēdējais
lieta, ko atradu.

415
01:38:28,440 --> 01:38:30,200
7,5, varbūt 500.

416
01:38:30,660 --> 01:38:32,560
Tas bija tieši blakus vienīgajai izejai I
varētu atrast.

417
01:38:32,960 --> 01:38:36,740
Un tas bija... Tas mani izspļāva
380, 615.

418
01:38:37,040 --> 01:38:40,380
Labi, lūk, plāns. Mēs saņemsim
sagatavots mūsu galā. Tev tas bija jāpaspēj

419
01:38:40,380 --> 01:38:41,400
SMA un dokojies.

420
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
Mēs jūs pārvietosim ārpus ieejas
30 minūtes.

421
01:38:44,490 --> 01:38:45,489
Bet es runāju nopietni.

422
01:38:45,490 --> 01:38:47,770
Jums ir jābūt klāt pēc 30 minūtēm vai
Esmu prom. Sapratu?

423
01:38:48,210 --> 01:38:49,330
Jā, piedod.

424
01:38:49,610 --> 01:38:51,890
Hm, kā es varu iegūt failus?

425
01:38:52,190 --> 01:38:55,170
Ej pie datora. Nospiediet Control -Alt
-6 -9.

426
01:38:55,590 --> 01:38:59,070
Tiks parādīta saite. Lietotājvārds,
admin, parole, visi lielie burti.

427
01:38:59,830 --> 01:39:02,650
VX11 -S268311.

428
01:39:04,510 --> 01:39:05,510
em,

429
01:39:07,110 --> 01:39:08,110
roll.

430
01:39:20,360 --> 01:39:21,360
Esmu iekšā.

431
01:39:35,680 --> 01:39:40,680
Es to varu.

432
01:39:41,320 --> 01:39:43,300
30 minūtes. Es to varu. Tas ir viegli.

433
01:39:43,680 --> 01:39:46,420
Es vienkārši eju iekšā un ārā, un tad viss
cilvēce ir mirusi.

434
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
Un tad es esmu brīvs.

435
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Darījums.

436
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Starp citu.

437
01:40:01,300 --> 01:40:02,300
ko?

438
01:40:03,800 --> 01:40:04,860
Mani sauc Ava.

439
01:41:12,440 --> 01:41:14,080
Es negribēju, lai viņi mirst.

440
01:41:14,900 --> 01:41:17,240
Atvainojiet? Pie velna tu tikko teici?

441
01:41:21,620 --> 01:41:24,420
Jums šeit ir vislielākais ķermeņu skaits,
slepkava.

442
01:41:26,400 --> 01:41:29,360
Nevienam no mums nav vairāk asiņu
rokas nekā tu.

443
01:41:31,620 --> 01:41:35,540
Saimons Miesnieks zaudēja nervus.

444
01:41:36,780 --> 01:41:39,280
Jums būs jānogalina savējie
brālis lai to pārtrauc.

445
01:41:41,540 --> 01:41:44,840
Tavi vārdi ir mani, Buker. es biju
nekā tur.

446
01:41:46,700 --> 01:41:47,860
Es esmu tikai puisis.

447
01:41:48,700 --> 01:41:50,640
Es tev teicu, lai šķērso līniju.

448
01:41:55,840 --> 01:42:02,540
Mums ir jānes šīs nastas, šīs
grūtības, šīs dusmas, tas

449
01:42:02,540 --> 01:42:03,540
bēdas.

450
01:42:03,880 --> 01:42:08,280
Mums tie ir jāapglabā.

451
01:42:09,660 --> 01:42:11,960
Mēs esam Ēdenes sargātāji.

452
01:42:12,660 --> 01:42:14,820
Mums viņiem jāpalīdz.

453
01:42:50,670 --> 01:42:51,810
Kā ar to?

454
01:42:53,190 --> 01:42:55,210
Kad esat tur lejā, jūs gatavojaties
būt vienam.

455
01:42:55,910 --> 01:42:57,930
Jums būs jāvirzās pa okeāna portālu
uzmanīgi.

456
01:42:58,870 --> 01:42:59,870
Nav aktuāls.

457
01:46:12,460 --> 01:46:15,480
Viens, divi, trīs.

458
01:46:42,250 --> 01:46:43,089
Paldies.

459
01:46:43,090 --> 01:46:44,310
Paldies.

460
01:47:39,360 --> 01:47:45,660
Tas bija pirms manas dzīves.

461
01:47:47,719 --> 01:47:48,920
Tas ir 116520.

462
01:47:49,380 --> 01:47:56,340
Mēs to redzējām tikai ar paņemtajiem paraugiem
no... es... es... es...

463
01:50:44,810 --> 01:50:45,810
Es esmu šeit.

464
01:50:45,910 --> 01:50:47,590
Es esmu šeit. Es esmu šeit. Es esmu šeit. Es esmu šeit.
Es esmu šeit.

465
01:51:26,950 --> 01:51:31,370
Tu mani saproti?

466
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
Saimon, tev ir

467
01:51:38,640 --> 01:51:47,660
uz

468
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
ej, tagad!

469
01:51:48,680 --> 01:51:49,700
Ko tu gaidi?

470
01:51:50,980 --> 01:51:56,100
ko tu runā

471
01:51:56,100 --> 01:52:00,420
par? Tu teici, ka izvedīsi mani nost
lūk, tāds bija darījums!

472
01:52:09,320 --> 01:52:13,080
Jūs esat pelnījuši savu brīvību.

473
01:52:14,500 --> 01:52:19,080
Un man ir žēl, ka es to nevaru dot
tu.

474
01:52:20,200 --> 01:52:21,420
Bet tas ir tā vērts.

475
01:52:23,380 --> 01:52:24,900
Tas ir vairāk nekā es.

476
01:52:27,300 --> 01:52:28,300
Vairāk nekā tu.

477
01:52:48,139 --> 01:52:50,320
Kāpēc man nepatīk to darīt?

478
01:52:51,120 --> 01:52:52,200
Kāpēc tu neesi?

479
01:52:52,920 --> 01:52:54,420
Kāpēc tu esi kalps?

480
01:52:55,020 --> 01:52:56,040
Kāpēc tu esi?

481
01:52:56,740 --> 01:53:03,640
Cik vēl līķu dēļ jūs nogalinātu
nāves dēļ?

482
01:53:04,080 --> 01:53:09,100
Vienmēr domā par dzīvi, kuru nekad nedarīsi
atgriezies. Domājot par māti, kura

483
01:53:09,100 --> 01:53:12,020
viņa pat neatpazītu slepkavu
cīnījās.

484
01:53:14,230 --> 01:53:18,870
Slazds ir vienīgais, ko viņa mācīja
tu.

485
01:53:19,210 --> 01:53:24,010
Daļēji misija, pa pusei konkurētspējīga, nekad
pietiekami.

486
01:53:24,530 --> 01:53:27,350
Nekas cits mums tagad nav.

487
01:53:28,510 --> 01:53:29,870
Nekas cits?

488
01:53:31,230 --> 01:53:32,450
ko tu zini?

489
01:53:33,670 --> 01:53:37,450
Tu esi tikai sūds, kam tā nav
pat zināt, ka tas ir miris. ko tu zini?

490
01:53:37,730 --> 01:53:40,110
Mēs zinām vairāk nekā pietiekami.

491
01:53:40,430 --> 01:53:43,390
Protams, rindas ir jāaizmirst.

492
01:53:43,830 --> 01:53:46,990
Šis vājprāts beidzas ar tevi!

493
01:53:47,830 --> 01:53:49,810
Labi, es tev iedošu to, ko tu
gribu.

494
01:53:50,490 --> 01:53:51,490
Bāc ar mani!

495
01:53:51,610 --> 01:53:52,610
Bāc!

496
01:58:48,750 --> 01:58:49,750
Paldies.

497
02:00:13,950 --> 02:00:15,030
Tas ir vairāk nekā es.

498
02:00:30,159 --> 02:00:31,440
Paldies.

499
02:01:10,730 --> 02:01:11,730
Man tas nepatīk!